Sourate Al'Asr " Le Temps"
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَالْعَصْرِ
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
*****
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
wal 'aṣr
inna l-insāna la-fī khusr;
illā l-ladhīna āmanu wa-'amilu ṣ-ṣāliḥāti
wa-tawāsaw bil-ḥaqqi wa-tawāsaw biṣ-ṣabr.
******
Au nom d'Allah , le Tout Misericordieux , le Très Misericordieux
Par le Temps !
L'homme est certes, en perdition,
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres,
s'enjoignent mutuellement [à diffuser] la vérité et s'enjoignent mutuellement l'endurance .
وَالْعَصْرِ
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
*****
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
wal 'aṣr
inna l-insāna la-fī khusr;
illā l-ladhīna āmanu wa-'amilu ṣ-ṣāliḥāti
wa-tawāsaw bil-ḥaqqi wa-tawāsaw biṣ-ṣabr.
******
Au nom d'Allah , le Tout Misericordieux , le Très Misericordieux
Par le Temps !
L'homme est certes, en perdition,
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres,
s'enjoignent mutuellement [à diffuser] la vérité et s'enjoignent mutuellement l'endurance .
